Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kennisgewing te eniger tyd skriftelik terugtrek.
any time, withdraw the notice in writing.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die kennisgewing te eniger tyd skriftelik terugtrek.
any time, withdraw the notice in writing.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as hy op homself ag sou gee, sy gees en sy asem na hom sou terugtrek,
if he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, na al wat gebeur is, is dit beter vir almal dat ek my terugtrek uit die saak.
i think it's best for everyone if i just pull out of the case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dan sal dié in die koninkryk van die koning van die suide intrek, maar hy sal na sy land terugtrek.
so the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en as hy hom in 'n stad terugtrek, moet die hele israel toue aanbring na daardie stad, en ons sal dit wegsleep na die spruit totdat daar selfs geen klippie meer te vinde is nie.
moreover, if he be gotten into a city, then shall all israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kyk, ek sal 'n gees in hom gee, dat hy 'n gerug hoor en na sy land terugtrek, en ek sal hom in sy land deur die swaard laat val.
behold, i will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and i will cause him to fall by the sword in his own land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kyk, ek sal 'n gees in hom gee, dat hy 'n gerug hoor en na sy land terugtrek; en ek sal hom in sy land deur die swaard laat val.
behold, i will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and i will cause him to fall by the sword in his own land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'n konstante bron van water is belangrik vir kapybaras, wat in die donker water terugtrek om van roofdiere soos jaguars, anacondas, caimans, pumas, ocelots en harpiese arende te ontsnap.
a constant source of water is important to capybaras, who retreat into murky waters to escape from predators like jaguars, anacondas, caimans, pumas, ocelots, and harpy eagles.
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ek sal 'n swaard oor julle bring wat die wraak van die verbond sal uitoefen; en as julle dan in jul stede terugtrek, sal ek pes onder julle in stuur, en julle sal in die hand van die vyand oorgegee word.
and i will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, i will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: