Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terugvalkopie op stoor
backup on save
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
geen terugvalkopie voorvoegstel of agtervoegsel
no backup suffix or prefix
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
invoer die agtervoegstel om toe te voeg na die terugvalkopie lêer name
enter the suffix to append to the backup file names.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
invoer die agtervoegstel om toe te voeg na die terugvalkopie lêer name
enter the suffix to append to the backup file names .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
invoer die voorvoegstel om voor te berei na die terugvalkopie lêer name
enter the prefix to prepend to the backup file names .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jy het nie 'n terugvalkopie voorvoegsel of agtervoegsel gegee nie. gebruik verstek agtervoegsel:' ~ '
you did not provide a backup suffix or prefix. using default suffix: '~ '
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
terugvalkopie maak by stoor sal veroorsaak dat kate die skyf lêer kopieër na ' lt; prefixgt; lt; leêrnaamgt; lt; agtervoegselgt ; ' voor stoor veranderinge. die agtervoegsel verstekwaarde na ~ en voorvoegsel word leeggemaak deur verstek
backing up on save will cause kate to copy the disk file to 'lt ; prefixgt ; lt ; filenamegt ; lt ; suffixgt ; ' before saving changes . the suffix defaults to ~ and prefix is empty by default .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: