Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leer hoe om te lees
learn how to read
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en boeke om te lees.
- and books to read.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
sy is wel instaat om te lees.
she is well able to read.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het jy hierheen gekom om te lees?
-did you really come here to read?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
kon nie hulpbron oopmaak om te lees nie.
could not open resource for reading.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maak _teks groter en makliker om te lees
make _text larger and easier to read
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nie te groot nie, en maklik om te lees.
not too big, and easy to read.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
kon nie cd-toestel oopmaak om te lees nie.
could not open audio device for recording.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kon nie lêer "%s" oopmaak om te lees nie.
could not open file "%s" for reading.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit is beter om te lees en dan tv -redes te kyk
better to read then watch tv reasons
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n roman... nie te groot nie, en maklik om te lees.
a novel... not too big and easy to read.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die lêer% 1 kon nie gelaai word nie, omdat nie moontlik was om te lees daarvan. kyk of jy lees toegang tot hierdie lêer het.
the file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it. check if you have read access to this file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die lêer % 1 kon nie gelaai word nie , omdat nie moontlik was om te lees daarvan . kyk of jy lees toegang tot hierdie lêer het .
the file %1 could not be loaded , as it was not possible to read from it . check if you have read access to this file .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george is 'n nuuskierige aap, was in die treinstasie saam met die man met 'n geel hoed en saam met hul vriendin mev needleman. hulle het kaartjies gaan haal en george was alleen, almal was haastig om die trein te haal of koerante te koop om te lees en lekkernye toe eet.
george is a curious monkey , was in the train station with the man with a yellow hat and with their friend mrs needleman. they went to get tickets and george was alone, everyone was in a hurry to catch the train or buying newspapers to read and treats toe eat.
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die toekoms word altyd vooruit beplan en dit is eintlik 'n goeie idee om te weet wat u toekomsplanne is. toe ek groot was, het ek my voorgestel dat ek voor televisieskerms verskyn, ja, ek wil 'n aktrise word as ek klaar is met my studies. eintlik het ek nog baie om te doen en te bereik sodat ek een van die beste aktrises in ons land kan wees. ek doen tans graad 10 en moet nog steeds my graad 12 voltooi en na die universiteit van my keuse gaan om drama te studeer. om spesifiek te wees oor my planne, is ek van plan om a te lees
future is always planned ahead and it is actually a good thing to know what are your future plans. growing up i used to imagine myself appearing before television screens, yes i want to be an actress when i finish my studies. basically i still have a lot to do and achieve in order for me to be one of those best actress in our country. i am currently doing grade 10 and still have to finish my grade 12 and go to university of my choice to study drama. to be specific on my plans, i intend to read a
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: