Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toesprake oor hoop
speeches about hope
Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toesprake oor uurglas
"until the sand has run out!"
Last Update: 2018-02-02
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toesprake oor tiener lewe
speeches on teenage life
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mieliestronk toesprake oor die weer
maize stalk speeches about the weather
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mieliestronk afrikaanse toesprake oor goud
maize stalk african speeches on gold
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sout en nat!
salt and wet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mieliestronk afrikaanse toesprake oor higiëne
maize stalk african speeches on hygiene
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mieliestronk afrikaanse toesprake oor n uurglas
uurglas loop vinnig leeg
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mieliestronk afrikaanse toesprake oor hoe dit gemaak word
maize stalk african speeches on how it is made
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mieliestronk afrikaanse toesprake oor waar daar 'n wil is
maize stalk african speeches on where there is a will
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graad 11 toesprake oor hoe uitdagend die jaar akademies is
grade 11 speeches about how challenging the year is academically
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie nag my liefde en soet drome
my love always remember that you will always be my sunshine, you will always be my number one
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graad 11-toesprake oor hoe misdaad burgers van suid-afrika raak
grade 11 speeches on how crime affects citizens of south africa
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bestanddele twee snye brood margerine tamatie komkommerkaas sout en peper
ingredients butter the two slices of bread then cut the tomatoe and cucumber pu the cheese on the bread cheese salt and pepper
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar kom water uit jou oë, mamma! maar ek weet dis sout en nat!
there is really water from your eyes, but i know that is salt and wet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wee hulle wat sleg goed noem en goed sleg, wat die duisternis lig maak en die lig duisternis, wat bitter soet maak en soet bitter.
woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my gunsteling kleur is pers. hierdie kleur maak my baie gelukkig. dit bring lig in my lewe, die kleur pers is sag, liefdevol en soet.
my favourite color is purple. this color makes me very happy. it brings light into my life, the color purple is soft, loving and sweet. the color describes self-love and acceptance
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
250g penne pasta 3 stingeluie (spring onions) fyngekap , halwe koppie mayonnaise 1 eetlepel suurlemoen sap rocketblare (of ander blare van jou keuse) 1 blikkie tuna in olie, gedreineer en gevlok 200g gerookte snoek, vel en grate vewyder en gevlok 2 eiers, hardgekook en in skyfies gesny 10 13 ontpitte swart olywe, sout en varsgemaalde swartpeper na smaak 2 ryp avokado's, in skywe gesny suurlemoenskyfies vir versiering
250g pin pasta 3 spring onions finely chopped 1 tbsp lemon juice rocket leaves (or other leaves of your choice) 1 can of tuna in oil, drained and flaked 200g smoked pike, skin and bones removed and flaked 2 eggs, hard boiled and sliced 10 13 peeled black olives, salt and freshly ground black pepper to taste 2 ripe avocados, sliced lemon slices for garnish
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: