Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antoniem vir toevallig
antonym for accidental
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is nou toevallig ...
what a coincidence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek was toevallig net in die buurt.
"i went to your house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die eerste besoek van kazmi in die vsa en toevallig is eli hier ook.
kazmi's first visit to the u.s., eli just happens to be here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n sak vol duur selfone, wat toevallig klop met die beskrywing van 'n vragmotorlading die gisteraand gekaap is in die hawe.
a bag of high-end cellular telephones that just happens to match a description of a truckload that was hijacked last night at the shipyards?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
luitenant marion niemann, hoofafdeling 1. ek wil graag die lys deur u aangevra, bekyk. kameraad kaiser het dit toevallig by hom.
it could be processed more quickly if the comrade colonel didn't have to deal with this matter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die derde varkie het die hele dag hard gewerk en sy huis met bakstene gebou. dit was 'n stewige huis met 'n fyn kaggel en skoorsteen. dit het gelyk of dit die sterkste winde kon weerstaan. die volgende dag het 'n wolf toevallig by die baan verbygekom waar die drie varkies gewoon het; en hy sien die strooihuis en ruik die vark aan die binnekant. hy het gedink die vark sal 'n magtige maaltyd maak en sy mond begin water.
the third little pig worked hard all day and built his house with bricks. it was a sturdy house complete with a fine fireplace and chimney. it looked like it could withstand the strongest winds. the next day, a wolf happened to pass by the lane where the three little pigs lived; and he saw the straw house, and he smelled the pig inside. he thought the pig would make a mighty fine meal and his mouth began to water.
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: