Results for toon my plek translation from Afrikaans to English

dis my plek die
my place where i s

kom kry by my plek
come get at my place

ons kan praat in my plek
we can meet at my place.

nou het ek my plek verloor.
now i've lost my place.

sal jy in my plek speel?
will you take my place in the game ?

kapelaan, mag hy in my plek speel?
can he play instead of me, chaplain ?

dit sal op my plek en asseblief vergeet nie jou pyjamas
it will at my place and please do not forget your pyjamas as it is a pyjama party

dit sal op my plek en asseblief vergeet nie jou pyjamas as
it will at my place and please do not forget your pyjamas as it is a slamber party

om hierdie duur geskenk vir my te stuur, was nie net baie nie, maar ook my plek in u lewe
the far we have come, it is not the size and type of gift that matter,but the love and compassion behind it.

want gaan tog na my plek wat in silo was, waar ek my naam vroeër laat woon het, en kyk wat ek daaraan gedoen het weens die boosheid van my volk israel.
but go ye now unto my place which was in shiloh, where i set my name at the first, and see what i did to it for the wickedness of my people israel.

maar iemand sal sê: jy het die geloof en ek die werke. toon my jou geloof uit jou werke, en ek sal jou uit my werke my geloof toon.
yea, a man may say, thou hast faith, and i have works: shew me thy faith without thy works, and i will shew thee my faith by my works.

nog sal die kinders waarvan jy beroof is, voor jou ore sê: die plek is te nou vir my; maak vir my plek, dat ek kan woon!
the children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, the place is too strait for me: give place to me that i may dwell.

daarop het israel boodskappers gestuur na sihon, die koning van die amoriete, die koning van hesbon, en israel het vir hom gesê: laat ons tog deur u land trek na my plek toe.
and israel sent messengers unto sihon king of the amorites, the king of heshbon; and israel said unto him, let us pass, we pray thee, through thy land into my place.

dan moet julle agter hom optrek, dat hy kan inkom en op my troon sit; want hy moet koning wees in my plek, en ek het hom aangestel om 'n vors oor israel en juda te wees.
then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and i have appointed him to be ruler over israel and over judah.