From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek wil jou weer sien
i wish i could see you again
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sal jou nie weer sien nie.
i will never see you again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tot ons mekaar weer sien
be well, till we meet again
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan ek jou laboratorium sien?
can i see your lab?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kan ek jou
who are you?can l help you
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jou wil ek nie weer sien nie!
i don't want to see you around here anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek sal hom nooit weer sien nie
- eugene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoe ek wens ek kon jou weer vashou
i wish i could
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek jou vriend?
i, your friend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe wens ek dat ek jou weer kan vashou
how i wish i could hold you
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sal haar nie weer sien nie! maar jy sal!
that was certainly her last chirp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie wag om jou weer te sien nie, dan kan ons lekker gesels
i can’t wait to see your beautiful face again
Last Update: 2024-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons sal mekaar weer sien!
yet one sweet consolation remains! we'll surely meet again! we'll surely meet again!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
13spookstories kortverhaal sien jou weer
13 short stories that will see you again
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spook stories 13 sien jou weer
ghost stories 13 see you again
Last Update: 2024-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
duifie, wat ek dikwels gesoen het, laat my jou weer vang.
little dove i often kissed, let yourself be caught once more
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en jy mag ciske nie weer sien nie!
and i won't let you see ciske again either!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tot ek haar met my eie oë gesien het.
then i saw her with my own eyes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tot ek werk gekry het, sal dit moet doen.
but until i've found a job, we'll have to manage like this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en moses antwoord: u het reg gepraat. ek sal u aangesig nie weer sien nie.
and moses said, thou hast spoken well, i will see thy face again no more.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: