Results for totsiens, ek sal vag vir jou vrae translation from Afrikaans to English

totsiens, ek sal vag vir jou vrae
ek sal kom noe vagg

ek sal wag vir jou oproep
i 'll wait for your call for my husband

ek sal altyd lief vir jou wees
missing uh jaan

ek sal seen wear kan ek vir jou sien
i'm always busy until sunday morning

ek sal kyk wat ek vir jou kan doen.
i'll see what i can do for you.

ek sal medisyne gee vir jou arme siek tante!
see for yourself

maak nie saak wat gebeur nie, ek sal hier wees vir jou
no matter what happen i will be here for your life i will always be there for you

gaan binne, ek sal jou kamer vir jou kom wys. georges, asseblief.
go on, i'll show you your room in a minute.

ek dink nie ek sal kan regkry om vir jou veel langer te lees nie.
i don't think i'll be able to continue reading to you much longer.

en ek sal plante gee op jou veld vir jou vee, en jy sal eet en versadig word.
and i will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

ek sal aan jou dink soggens by die koffie as ek vir jou wil skink, en die leë koppie sien.
o god, how this moves me! i will be thinking of you at breakfast wanting to pour your coffee.

hey ek het 'n bietjie werk om dit by my te koop en jy weet hoe dit werk, ek sal vir jou myne kry
hey i got a bit of work to buy it from me and u know how it works i will get you my

ek sal my skrik voor jou uit stuur en elke volk waarby jy kom, in verwarring bring. en ek sal al jou vyande vir jou laat vlug.
i will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and i will make all thine enemies turn their backs unto thee.

maar ek sal, om jou oë te laat wegkwyn en jou siel te laat versmag, een vir jou nie uitroei van my altaar af nie; en al wat aangroei uit jou huis, sal op manlike leeftyd sterwe.
and the man of thine, whom i shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.

ek wil hê jy moet vir my jou probleme vertel..ek is hier om te luister na elke woord wat jy het..ek sal bewys en vir jou wys hoe baie jy vir my beteken en hoe lief ek vir jou is ek is lief vir, want
i love you my darling for the rest of my love no one can destroy us

en ek sal my verbond oprig tussen my en jou en jou nageslag ná jou in hulle geslagte as 'n ewige verbond, om vir jou 'n god te wees en vir jou nageslag ná jou.
and i will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a god unto thee, and to thy seed after thee.

ek hoop net hierdie jaar gaan jy hier wees man want ons mis jou man veral ek ves jy weet ons is beste vriende en goeie vriende ek en jy so jy moet na al die desember events kom moenie worry nie baie kom net met wat jy gekry het my vriend ek sal wag vir jou reaksie na wyke
i just hope this year you are going to be here man cause we miss you man especially me ves you know we are best friends and close friends me and you so you must come to all the december events don't worry alot just come with what you got my friend i will be waiting for your response after wards

naamlik van die dae af dat ek rigters oor my volk israel aangestel het; en ek sal al jou vyande verneder. daarom gee ek jou te kenne dat die here vir jou 'n huis sal stig.
and since the time that i commanded judges to be over my people israel. moreover i will subdue all thine enemies. furthermore i tell thee that the lord will build thee an house.

en sou jy vir jou groot dinge soek? soek dit nie; want kyk, ek bring onheil oor alle vlees, spreek die here; maar ek sal jou siel vir jou as buit gee in al die plekke waarheen jy sal gaan.
and seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, i will bring evil upon all flesh, saith the lord: but thy life will i give unto thee for a prey in all places whither thou goest.