Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u het hulle tranebrood laat eet, hulle oorvloedig trane laat drink.
thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hulle sal vir die here geen wyn uitgiet nie, en hulle slagoffers sal vir hom nie welgevallig wees nie; soos tranebrood sal hulle spys vir hulle wees. almal wat daarvan eet, word verontreinig; want hulle brood is vir hulleself: dit sal nie in die huis van die here kom nie.
they shall not offer wine offerings to the lord, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: