Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trap
ek staph by die trap af
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
en?
well ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en?
and?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
mal trap
maltrap
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help my trap
moped
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trap op en dan links
top of the stairs, on the left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek sal jou trap
you guys will get shit
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goed for oortreffende trap
good for superlative step
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oortreffende trap van groot
afrikaans
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy: of in die val trap?
- l'll drag the villain to justice - l want to see if she'll resist...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moenie in sy strik trap nie
it's a trap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sy: en kyk of hy in die val trap!
- ...who i am - ...or if she will resist - yes, soon i will bring it off - yes, soon i will bring it off
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
volume trap as 'n persentasie van die volume.
volume step as percentage of volume.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gee die oortreffende trap vir die woord tussen hakies
give the superlative staircase
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom trap die priesters van dagon en almal wat in die huis van dagon ingaan, tot vandag toe nie op die drumpel van dagon in asdod nie.
therefore neither the priests of dagon, nor any that come into dagon's house, tread on the threshold of dagon in ashdod unto this day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyk, ek gee aan julle die mag om op slange en skerpioene te trap, en oor al die krag van die vyand; en niks sal julle ooit skade doen nie.
behold, i give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke plek waar julle voetsool op sal trap, dit gee ek aan julle, soos ek met moses gespreek het.
every place that the sole of your foot shall tread upon, that have i given unto you, as i said unto moses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sy trap het sewe trappies gehad, en sy voorportaal was daarvoor; en dit het palmbome gehad, een aan die een en een aan die ander kant, op sy deurposte.
and there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skep vir jou water vir die beleëring, versterk jou vestings, gaan in die modder en trap klei, gryp die steenvorm.
draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke plek waar julle voetsool op trap, sal aan julle behoort; van die woestyn en die líbanon, van die rivier, die eufraatrivier, tot by die westelike see sal julle grondgebied wees.
every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and lebanon, from the river, the river euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: