Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terug te vind?
act?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
probeer om uit te vind van wie.
well, figure out whose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
israel, voorlopig nie te vind nie.
where's ziva? israel. off the grid for now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wat dit onmoontlik maak om dit te vind.
yeah, making it impossible to find.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
nie moontlik om te vind gebeur% 1.
unable to find instance %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
om jouself in 'n oneindige lus te vind
find it yourself
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nie moontlik om te vind die postscript drywer.
unable to find the postscript driver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wat is gelykheidshowe en waar om hulle te vind?
what are equality courts and where to find them?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is wreed van jou om met haar fout te vind.
it is cruel of you to find fault with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tik die eienskap waarde of die teks om te vind hierso.
type the attribute value or the text to look for here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nie moontlik om te vind die ikoon tema argief % 1 !
unable to find the icon theme archive %1 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
'n grafiese hulpmiddel om verwese biblioteke te vind en verwyder
a graphical tool to find and remove orphaned libraries
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tema met 'n ander kleurskema om probleme in programme te vind.
theme with a different color scheme to find problems in applications.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'n volledige skyfskandering is nodig om lêer-stelsels te vind.
a full disk scan is needed to find file systems.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
u moet seker marteling ondervind om die regte woord te vind wat moeiteloos voorkom
(sighs)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dag en nag worstel faust met god in gebed om 'n geneesmiddel te vind.
to find a cure for the plague, faust spent day and night in prayer with god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek stuur hierdie brief aan jou om jou te bedank om my te help om my motor te vind
i will give you a offer of a r200 for finding the car you are the best person for me now
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het begin om video's te redigeer en uit te vind hoe lief ek dit gehad het
i started to edit videos and found out how much i loved it
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ek is verheugd om te vind dat u nie 'n man is nie, maar 'n engel
and i am delighted to find you're not a man at all. you're an angel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die prediker het gesoek om welgevallige woorde te vind en wat reg geskrywe is--woorde van waarheid.
the preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: