Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lofverheffinge van god is in hulle keel, en 'n tweesnydende swaard in hulle hand;
let the high praises of god be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en skryf aan die engel van die gemeente in pérgamus: dít sê hy wat die skerp tweesnydende swaard het:
and to the angel of the church in pergamos write; these things saith he which hath the sharp sword with two edges;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en in sy regterhand het hy sewe sterre gehou, en 'n skerp tweesnydende swaard het uit sy mond uitgegaan, en sy aangesig was soos die son wat skyn in sy krag.
and he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
want die woord van god is lewend en kragtig en skerper as enige tweesnydende swaard, en dring deur tot die skeiding van siel en gees en van gewrigte en murg, en is 'n beoordelaar van die oorlegginge en gedagtes van die hart.
for the word of god is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: