Results for uit die bose translation from Afrikaans to English

uit die pen van
head boy

ga uit die weg.
out of the way.

iets uit die duim suig
suck something out of the thumb

die aap uit die mou laat
let the monkey out of the sleeve

ek kom uit die sakewêreld.
my background's business.

kies woorde uit die blokkie
links

geen mens kan die bose weerstaan!
"no man can resist evil!

%s uit die gunstelinge verwyder.
%s has been removed from your favorites.

uit die dipte vaan ons seeve
out of the blue of our sky

n' fees uit die boonste rakke
which means from the top shelves

wil jy uit die wêreld gaan, ben?
do you want away from this world, ben?

waar kom dit uit die pitbull terrier?
where does it come frompitbull terrier

moenie ou koeie uit die sloot grawe
old cows from the ditch digging

hy praat van die goeie, maar doen die bose!
he preaches good and does evil!

ek bid nie dat u hulle uit die wêreld wegneem nie, maar dat u hulle van die bose bewaar.
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

maar die here is getrou; hy sal julle versterk en bewaar van die bose.
but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

ook julle wat vroeër vervreemd was en vyandig gesind deur die bose werke, het hy nou versoen
and you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled

behalwe dit alles neem die skild van die geloof op waarmee julle al die vurige pyle van die bose sal kan uitblus.
above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

nie soos kain wat uit die bose was en sy broer doodgeslaan het nie. en waarom het hy hom doodgeslaan? omdat sy werke boos was en dié van sy broer regverdig.
not as cain, who was of that wicked one, and slew his brother. and wherefore slew he him? because his own works were evil, and his brother's righteous.

ons weet dat elkeen wat uit god gebore is, nie sondig nie; maar hy wat uit god gebore is, bewaar homself, en die bose het geen vat op hom nie.
we know that whosoever is born of god sinneth not; but he that is begotten of god keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.