Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die besoedelaars van ons see.
polluters of our oceans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
uit die pen van
head boy
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diepte van root venster
depth of root window
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
uit die blou van onse hemel
out of the blue of our heavens
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uit die dipte vaan ons seeve
out of the blue of our sky
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae van ons lewe
so are the days of our lives
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uit die bewyse van die skuiling in arizona, kon ons geen lede vind.
the hideout in arizona turned up evidence, no actual members.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
redding van ons vyande en uit die hand van almal wat vir ons haat,
that we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uit die voete maak
go away
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verwyder '%s' uit die lys van toestelle?
remove '%s' from the list of devices?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skryf uit die getalle
write out the number
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"een van ons beste!
"one of our best!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ken een van ons die hertogin?
has anyone ever met this duchess?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
..van ons sosialistiese vaderland, die ddr.
comrades!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
een van hulle sal uit die land vlug
children to a jurisdiction where they
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die hoogte van die hemele en die diepte van die aarde en die hart van die konings is ondeurgrondelik.
the heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kies een van die verskaffers uit die lys:
please select one of the providers listed below:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en op daardie dag het jesus uit die huis uitgegaan en by die see gaan sit.
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy het weer uit die gebied van tirus en sidon vertrek en na die see van galiléa gegaan, deur die gebied van dekápolis.
and again, departing from the coasts of tyre and sidon, he came unto the sea of galilee, through the midst of the coasts of decapolis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het jy gekom tot by die bronne van die see? en het jy rondgewandel in die binneste diepte van die wêreldvloed?
hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: