Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uit te brei
attached
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uit te sluit.
abducting parent.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beheer uit te maak.
considered as constituting control.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...om uit te bolle.
vera... to process out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
opdrag om uit te voer
command to execute
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iets om na uit te kyk.
it's something to look forward to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
om speletjies uit te voer:
to export the games:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die doel is om al die ligte af te skakel.
the aim is to switch off all the lights.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brandpuntpen om uit te ligap
appreciate
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy probeer dit uit te lê.
and she tried to explain it away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
geen element vir uri "%s" om heen te skakel nie
no element to link uri "%s" to
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deur af te skakel, kan hulle ongestoorde werk verloor.
shutting down might cause them to lose unsaved work.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probeer om uit te vind van wie.
well, figure out whose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
finger-program om uit te voer
finger command to run
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iemand probeer my span uit te roei.
somebody's trying to wipe out my team!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hoe om 'n dagboek uit te skryf
how to write out a dagboek
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dat probeer ons om uit te pluis.
we're trying to figure that out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"om uit te styg uit te styg bo jouself"
'inorderto increase... toriseaboveyourself.'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
met ân noodsentrum in verbinding te tree deur die syfers 112 te skakel ten einde ân
ability to contact an emergency centre by dialling the numerals 112 in order to request
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons sal ook dringend aandag skenk aan die kwessie van die vergoeding van gesondheidsorgwerkers om onsekerheid in ons gesondheidsorgdienste uit te skakel.
we are also paying urgent attention to the issues of remuneration of health professionals to remove uncertainty in our health services.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: