Results for uiteensit translation from Afrikaans to English

uiteensit
out of a seat

intekenaardienshandveste uiteensit.
subscriber service charters.

aangaande die ontvoering uiteensit
around the alleged abduction

owerheid ontwikkel is, wat die spesifieke frekwensiebande moet uiteensit wat
authority, which must set out the specific frequency bands designated for use by

uiteensit in soverre sulke persone ’n diens aan die publiek verskaf.
such persons provide a service to the public.

(b) die metodologie uiteensit wat gebruik moet word om die doeltreffendheid van
(b) set out the methodology to be used to determine the effectiveness of

(b) wat prosedures uiteensit vir klagtes en die monitering en ondersoek van
(b) detailing procedures for complaints and the monitoring and investigation of

(c) die vorm en inhoud uiteensit, insluitend die inligting wat aan die owerheid
(c) set out the form and content, including the information that must be provided

(a) wat uiteensit watter handelinge ingevolge subartikel (1) deur die owerheid
(a) setting out what actions in terms of subsection (1) would be considered by the

(b) behoudens artikel 92(4) ’n tydraamwerk vir sodanige omskepping uiteensit,
(b) subject to section 92(4), set out a time frame for such conversion, including

die respondent kan binne 10 dae nadat die aansoek beteken is, op die aansoek antwoord en die redes vir die respondent se bewerings uiteensit.
the respondent may respond to the application within 10 days of being served with the application and shall set out the reasons for the respondent's contentions.

hierdie ooreenkomste sal duidelik uiteensit wat gedoen moet word, hoe, deur wie, binne watter tydperk en met behulp van watter maatreëls en hulpbronne.
it will outline what is to be done, how, by whom, within what time period and using what measurements and resources.

intekenaars en eindgebruikers, wat die standaarde van diens uiteensit wat intekenaars kan verwag, en is ’n instrument vir prestasiemeting en verantwoordbaarheid wat op intekenaardiensuitkomste fokus;
subscribers and end-users which sets out the standards of service subscribers can expect and is a performance measurement and accountability tool that focuses on subscriber service outcomes;

"die euwel van formele aanbidding kan nie te sterk uitgebeeld word nie, maar geen woorde kan die diepe saligheid van ware aanbidding behoorlik uiteensit nie."
"the evil of formal worship cannot be too strongly depicted, but no words can properly set forth the deep blessedness of genuine worship."

(c) die voorleggings uiteensit wat deur die amicus curiae gedoen sal word, die toepaslikheid daarvan op die verrigtinge en die redes waarom hy of sy meen dat die voorleggings die hof van hulp sal wees en anders as dié van die ander partye is.
(c) set out the submissions to be advanced by the amicus curiae , their relevance to the proceedings and his or her reasons for believing that the submissions will be useful to the court and different from those of the other parties.

'n aansoek ingevolge subreël (1) moet gedoen word by wyse van kennisgewing van mosie vergesel van 'n beëdigde verklaring wat uitdruklik die omstandighede uiteensit wat die afwyking van die gewone prosedure regverdig.
an application in terms of subrule (1) shall on notice of motion be accompanied by an affidavit setting forth explicitly the circumstances that justify a departure from the ordinary procedures.