Results for uitgekap translation from Afrikaans to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

die wysheid het haar huis gebou, haar sewe pilare uitgekap,

English

wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

elke boom wat nie goeie vrugte dra nie, word uitgekap en in die vuur gegooi.

English

every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar die byl lê ook al teen die wortel van die bome. elke boom wat geen goeie vrugte dra nie, word uitgekap en in die vuur gegooi.

English

and now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar die byl lê ook al teen die wortel van die bome. elke boom dan wat geen goeie vrugte dra nie, word uitgekap en in die vuur gegooi.

English

and now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en dit in sy nuwe graf gelê wat hy in die rots uitgekap het; en nadat hy 'n groot steen teen die opening van die graf gerol het, het hy weggegaan.

English

and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en hy het dit omgespit en die klippe daar uitgehaal en dit beplant met edel wingerdstokke; en hy het 'n toring daar binne-in gebou en ook 'n parskuip daarin uitgekap; en hy het verwag dat dit druiwe sou dra, maar dit het wilde druiwe voortgebring.

English

and he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,721,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK