Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uitgereik aan
issued to
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na
_after
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
datum uitgereik
issued
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minister uitgereik.
duties imposed, upon it in accordance with any policy direction issued by the minister.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyk na
look at
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
na waar?
out of town where?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
na skool
after school
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- na israel.
to israel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
uitgereik deur: die presidensie
issued by: the presidency
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ân lisensie uitgereik sal word.
licence will be issued.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minister ingevolge artikel 3 uitgereik.
minister in terms of section 3.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terugbel moet uitgereik word wanneer data omgeskakel moet word na gconf vanaf die dingesie
callback to be issued when data are to be converted to gconf from the widget
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terug-bel moet uitgereik word wanneer data omgeskakel moet word vanaf gconf na dingesie
callback to be issued when data are to be converted from gconf to the widget
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ip adres van die bediener % 1 doen nie ooreenstem die een die sertifikaat was uitgereik na .
the ca ( certificate authority ) certificate 's key id does not match the key id in the 'issuer ' section of the certificate you are trying to use .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en 'n maand later sy nie-fiksie-opname uitgereik
and issuing his non fictionnmixtape a month later
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terugbel moet uitgereik word wanneer die eienskap-redigeerder voorwerp data vrygestel gaan word
callback to be issued when property editor object data is to be freed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- wel, elke jaar word miljarde uitgereik vir heropbou van skade deur kriminele feite.
well, every year, billions are spent rebuilding damage done by criminal acts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ouo-wet toegestaan of uitgereik is of geag word toegestaan of uitgereik te wees (hierna
terms of the telecommunications act, the broadcasting act or the iba act, (in this
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ââlisensiehouerââ ân persoon aan wie ân lisensie uitgereik is om dienste te verskaf ingevolge hoofstuk 3 van hierdie wet;
ââlicenseeââ means a person issued with a licence to provide services in terms of chapter 3 of this act;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy het aangedui wat jy wens na aanvaar hierdie sertifikaat, maar dit is nie uitgereik na die bediener wie is aangebied dit. doen jy wens na gaan voort laaiïng van?
you have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. do you wish to continue loading?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: