Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die burggraaf is totaal uitgewis
the viscount has been completely obliterated.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
slae en skande sal hy kry, en sy smaad sal nie uitgewis word nie;
a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kom dan tot inkeer en bekeer julle, sodat julle sondes uitgewis kan word en tye van verkwikking van die aangesig van die here mag kom,
repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the lord;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en julle verbond met die dood sal uitgewis word, en julle verdrag met die doderyk nie standhou nie; as die golwende gésel deurtrek, sal julle deur hom vertrap word.
and your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: