Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as hy dan vrugte dra, goed; maar so nie, dan kan u hom anderjaar uitkap.
and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'n land waarin jy brood sonder skaarste sal eet, waarin niks jou sal ontbreek nie; 'n land waarvan die klippe yster is, en uit die berge waarvan jy koper sal uitkap;
a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: