Results for uitspansel translation from Afrikaans to English

halleluja! loof god in sy heiligdom, loof hom in sy sterk uitspansel!
praise ye the lord. praise god in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

en god het hulle aan die uitspansel van die hemel gestel om lig te gee op die aarde
and god set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,

en god het die uitspansel hemel genoem. en dit was aand en dit was môre, die tweede dag.
and god called the firmament heaven. and the evening and the morning were the second day.

laat hulle ook dien as ligte aan die uitspansel van die hemel om lig te gee op die aarde. en dit was so.
and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

en die verstandiges sal glinster soos die glans van die uitspansel, en die wat baie tot regverdigheid lei, soos die sterre vir ewig en altoos.
and they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

god het toe die uitspansel gemaak en die waters wat onder die uitspansel is, geskei van die waters wat bo die uitspansel is. en dit was so.
and god made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

en god het gesê: laat daar 'n uitspansel wees tussen die waters, en laat dit skeiding maak tussen waters en waters.
and god said, let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

en daar het 'n stem gekom bo van die uitspansel af wat oor hulle hoof was; as hulle staan, het hulle hul vlerke laat sak.
and there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.

en god het gesê: laat daar ligte wees aan die uitspansel van die hemel, om skeiding te maak tussen die dag en die nag; en laat hulle dien as tekens sowel vir vaste tye, asook vir dae sowel as jare.
and god said, let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

daarna het ek gekyk--en daar was op die uitspansel, oor die hoof van die gérubs, iets soos 'n saffiersteen; iets wat soos die gestalte van 'n troon gelyk het, het oor hulle sigbaar geword.
then i looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.