Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laat vaar?
he washed out?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
vaar bly jy
ek is trots op jou, jy het regtig goed gevaar
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oproep laat vaar
why you drop my calls when i call you
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ek laat die penning vaar".
"i will let go of the badge."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek hoop die volgendes sal beter vaar
let's hope this one is more entertaining.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
huule kan beter in hul eksamen vaar
question sentences example
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe kom dit dat hy die opleiding laat vaar het?
why'd he wash out?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wil u die veranderinge laat vaar en die lêer nuut laai?
do you want to drop your changes and reload the file?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaar na tarsis oor, huil, inwoners van die kusland!
pass ye over to tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eens hy die vlug opleiding het laat vaar, doen hy sy tyd uit, dink ek.
once keith washed out of flight school, i think he was just riding his time out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kom more, dan lees ons dit. en ons kan kyk hoe ons vaar, goed?
come back tomorrow, we'll read it off the cuff, and we'll see how it goes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy wou vlieg maar het 'n vlug opleiding in whiting field in florida laat vaar.
he wanted to fly, but washed out of preliminary flight training at whiting field in florida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
al spaar hy dit, en al wil hy dit nie laat vaar nie, maar dit terughou in sy verhemelte--
though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sê hy dalk: "luister, cis, waarom vaar jy nie saam met my."
and even if i'll have to slave, i'll be as happy as can be.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en al die duiwels het hom gesmeek en gesê: stuur ons in die varke, sodat ons in hulle kan vaar.
and all the devils besought him, saying, send us into the swine, that we may enter into them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dadelik het hy sy dissipels gedwing om in die skuit te gaan en vooruit te vaar na die oorkant, na betsáida, onderwyl hy die skare sou wegstuur.
and straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto bethsaida, while he sent away the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die begin van 'n onenigheid is soos water wat jy laat deurbreek; daarom, laat die twis vaar voordat dit losbreek.
the beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die dier wat jy gesien het, was en is nie, en sal uit die afgrond opkom en na die verderf vaar; en die bewoners van die aarde wie se name nie van die grondlegging van die wêreld af in die boek van die lewe geskryf is nie, sal hulle verwonder as hulle die dier sien wat was en nie is nie, alhoewel hy is.
the beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: