Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar was jy?
where were you?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe oud was jy
lekker verjaar
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was jy bekommerd?
were you worried?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
was jy by mario?
did you visit mario?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die "iemand" was jy.
that someone was you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waar was jy die hele nag?
where have you been all bloody night ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
was jy dan werklik depressief?
were you really depressed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
was jy senuagtig oor die oudisie?
were you nervous? Αbout the audition?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- om hoe laat was jy dan al op?
exactly how early were you up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
was jy in die bad met jou klere aan?
- will you be seeing the professor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gisteraand was jy nie so ingenome met hulle nie
you didn't seem to appreciate them last night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
selfs al was jy slim genoeg om nie spore te los nie
even if you were too smart to leave any traces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as jy op mars was, was jy al in swede - klim in.
if we got marching orders, you'd be in schwedt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waar was jy toe ek die aarde gegrond het? gee te kenne as jy insig het.
where wast thou when i laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was dit nie vir my nie, was jy nog in die tronk! is dit nou my skuld?
you run to church and get stirred up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: