Results for van agter translation from Afrikaans to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

agter

English

blinds

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Afrikaans

agter regs

English

rear right

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

agter jou.

English

behind you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

las agter aan

English

append

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Afrikaans

kyk agter jou.

English

you watch your six.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

jor, agter jou.

English

jor. behind you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

opstel van 400 woorde agter glas

English

400 word essay behind glass

Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

agter klein kinders

English

great grandchildren

Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

sinoniem vir agter blywend

English

synonymous behind permanently

Last Update: 2015-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

jy slaap in die derde bed van agter af.

English

you'll sleep in the third bed from the back.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

kolinisering is een van die dryfkragte agter die verspreiding van engels.

English

colonization is one of the forces behind the spread of english.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

u sluit my in van agter en van voor, en u lê u hand op my.

English

thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

het van jesus gehoor en onder die skare van agter gekom en sy kleed aangeraak;

English

when she had heard of jesus, came in the press behind, and touched his garment.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en hy het sy teëstanders van agter geslaan, hy het hulle 'n ewige smaadheid aangedoen.

English

and he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en as ek my hand wegneem, sal jy my van agter sien; maar my aangesig kan nie gesien word nie.

English

and i will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

maar jeróbeam het die hinderlaag laat omtrek om hulle van agter by te kom, sodat hulle voor juda was en die hinderlaag agter hulle.

English

but jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before judah, and the ambushment was behind them.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

dit het swaar gereën toe opelong van die snoepie van agter af terugkom. sy het met haar hond begin hardloop en haar sambreel is beskadig deur die sterk wind

English

it was raining heavily when opelong was coming back from the tuck shop. she started running with her dog and her umbrella was damaged by the strong wind

Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

die afval en verloëning van die here en afwyking van agter onse god; die uitspreek van verdrukking en oortreding, die opneem en uitstoot van leuentaal uit die hart.

English

in transgressing and lying against the lord, and departing away from our god, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

toe joab sien dat 'n aanval van voor sowel as van agter hom bedreig, het hy uit al die uitgesoektes in israel uitgekies en hulle teenoor die arameërs opgestel.

English

and the rest of the people he delivered unto the hand of abishai his brother, and they set themselves in array against the children of ammon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

die arameërs van voor en die filistyne van agter, dat hulle israel met volle mond kan opeet. ondanks dit alles is sy toorn nie afgewend nie, maar sy hand is nog uitgestrek.

English

therefore the lord shall set up the adversaries of rezin against him, and join his enemies together;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,645,402,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK