From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van die os op die esel
changing the subject
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
van die os op die jas
from the ox on to the coat
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
oordrag van die snit na die toestel het misluk
the track failed to copy to the device
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
van die hand na die mond val die pap op die grond
from hand to mouth the porridge falls to the ground
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boot die verstek kernel/ os na :
boot the default kernel/ os after :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vertoon die verskille van die gekose lêer na die basis weergawe
shows the differences of the selected file to the checked out version (tag base)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vertoon die verskille van die gekose lêer na die basis weergawe
shows the differences of the selected file to the checked out version ( tag base )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle vertoon van die staat word opgedateer na die tempo gespesifiseer hier .
all displays of the sheet are updated at the rate specified here .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die padda en die os
the frog and the ox
Last Update: 2024-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 'n wagpos van die filistyne het uitgetrek na die pas van migmas.
and the garrison of the philistines went out to the passage of michmash.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voeg by cvs data van die klipbord na die huidige plekaanduier posisie/ keuse
insert csv data from the clipboard to the current cursor position/ selection
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
klaar gelaai op die esel!
and a donkey!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kan na die end van die aarde gaan,
- i can go to the end of the world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
beweeg na die vorige bladsy van die dokument
moves to the previous page of the document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
moontlik na die aangaan van die uitkontrakteringsooreenkoms, behoudens
practicable after conclusion of the outsource agreement subject to oversight
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kom een kom almal na die grootste partytjie van die jaar
come one come all to the biggest party of the jaar
Last Update: 2024-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe abígail dawid sien, het sy gou van die esel afgeklim en voor dawid op haar aangesig neergeval en na die aarde toe gebuig.
and when abigail saw david, she hasted, and lighted off the ass, and fell before david on her face, and bowed herself to the ground,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stel ' n grens na die buitelyn van die gekose area .
set a border to the outline of the selected area
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en na die mening van die owerheid nodig is as gevolg vanâ
necessary, in the opinion of the authority, as a result ofâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe die esel die engel van die here sien, gaan sy onder bíleam lê. daarop het bíleam baie kwaad geword en die esel met 'n stok geslaan.
and when the ass saw the angel of the lord, she fell down under balaam: and balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: