Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van van die oorledene
of of deceased
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meervoud van van
plural of surname
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van oorledene (vermeld of meerderjararig
name of predeceased and divorced spouse
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fout terwyl laaiïng van van xml lêer
error while loading from xml file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uitvoer ' command ' in plaas van van tolk
execute 'command ' instead of shell
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nee, ek is in diens van van mnr von eisenstein.
actually i'm in the service of mr. von eisenstein - as... as...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
laaiïng van van die beeld % 1 gevaal !
loading of the image %1 failed .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open skakel in nuwe oortjie in plaas van van in nuwe venster
open links in new tab instead of in new window
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hierdie inplak verskaf uitvoer van van kalenders as web bladsye .
this plugin provides the wikipedia picture of the day .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dit was die idee van vera om hom lyk te speel met musiek van van halen.
it was vera's idea to blast him out - with van halen music.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dis die eerste maal wat ek dit sien, maar sy het my vertel ... dis 'n stukkie van... van jou naelstring.
i told you i had not opened it, but when i saw it, i ... as she said, it's a piece of... of your umbilical cord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maak seker jy ingevoerde die ware omgewing veranderlike naam eerder as sy waarde . vir voorbeeld , as die omgewing veranderlike is http_ proxy=http : // localhost: 3128 jy benodig na invoer http_ proxy hier in plaas van van die ware waarde http : // localhost: 3128 .
make sure you entered the actual environment variable name rather than its value . for example , if the environment variable is http_proxy=http : / /localhost:3128 you need to enter http_proxy here instead of the actual value http : / /localhost:3128 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: