Results for vashou translation from Afrikaans to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

vashou parameters

English

restrict parameters

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Afrikaans

my ouma is my vashou

English

my ouma is my held

Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

omdat ek jou kon vashou?

English

because i held you in my arms?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

hoe ek wens ek kon jou weer vashou

English

i wish i could

Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

hoe wens ek dat ek jou weer kan vashou

English

how i wish i could hold you

Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

kan tog nie met hul saamloop nie kan nie handjie vashou nie

English

you can hold their hand hard.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

want as jy weier om hulle te laat trek en hulle nog langer vashou,

English

for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

so het jy ook mense wat vashou aan die leer van die nikolaïete, wat ek haat.

English

so hast thou also them that hold the doctrine of the nicolaitans, which thing i hate.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

laat ons die belydenis van die hoop onwankelbaar vashou, want hy wat dit beloof het, is getrou;

English

let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

want so sê die here aan die ontmandes wat my sabbatte hou en verkies wat my behaag en vashou aan my verbond:

English

for thus saith the lord unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

want ons het deelgenote van christus geword, as ons net die begin van ons vertroue tot die einde toe onwrikbaar vashou;

English

for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en aan die geloof en 'n goeie gewete vashou. sommige het dit van hulle weggestoot en aan die geloof skipbreuk gely,

English

holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

want die fariseërs en al die jode eet nie as hulle nie deeglik die hande gewas het nie, omdat hulle vashou aan die oorlewering van die ou mense.

English

for the pharisees, and all the jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

"versteend het hy regop gekom, terwyl hy die panga met beide hande vashou en wag vir die finale stryd."

English

"stunned, he got up holding the machete with both hands and waited for the final combat. "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Afrikaans

"elke keer as 'n vrou jou omhels en en jou teen haar hart vashou, is dit maar net 'n troos."

English

"every time a woman embraces you and holds you tight against her chest, those aren't more than condolences. "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Afrikaans

en daarna is sy broer gebore, terwyl sy hand die hakskeen van esau vashou. daarom het hulle hom jakob genoem. en isak was sestig jaar oud by hulle geboorte.

English

and after that came his brother out, and his hand took hold on esau's heel; and his name was called jacob: and isaac was threescore years old when she bare them.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

so sal dan 'n erfdeel nie van een stam na 'n ander stam oorgaan nie; want die stamme van die kinders van israel moet elkeen sy erfdeel vashou.

English

neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of israel shall keep himself to his own inheritance.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en die uitlanders wat hulle by die here aangesluit het, om hom te dien en om die naam van die here lief te hê deur sy knegte te wees--elkeen wat die sabbat hou, sodat hy dit nie ontheilig nie, en hulle wat vashou aan my verbond,

English

also the sons of the stranger, that join themselves to the lord, to serve him, and to love the name of the lord, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my krag is om te teken. wanneer ek teken, voel ek asof ek my droom uitleef om 'n kunstenaar te word en ek vind regtig vrede wanneer ek teken. my swakste is sing. ek kan nie eers 'n noot vashou nie en ek haat dit selfs om met my hele hart te sing.

English

my strength is to draw. when i'm drawing i feel like i'm living my dream of becoming an artist and i really find peace when i'm drawing. my weakest is singing. i can't even hold a note and i even hate singing with all my heart.

Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,944,419,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK