Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verantwoordelikhede, is in voorbereiding van menseregtedag
pupils about their constitutional rights and responsibilities,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is nou ons ambassadeurs. begin met jul verantwoordelikhede
ambassadors. start with the responsibilities at home and
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te vertel van hul regte en verantwoordelikhede. âjulle
about their rights and responsibilities. âyou are now our
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die publiek in te lig oor hul regte en verantwoordelikhede ten
the public about their rights and responsibilities in reporting
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* te sorg dat die openbare sektor sy verantwoordelikhede as ´n kritieke rolspeler in die groei, heropbou en ontwikkeling van ons land nakom
* to ensure that the public sector discharges its responsibilities as a critical player in the growth, reconstruction and development of our country;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
metropolisie is anders as gewone polisie, en het verskillende verantwoordelikhede. hulle is verantwoordelik vir die afdwinging van verordeninge en het 'n sterk teenwoordigheid op ons paaie.
metro police are different from regular police, and have different responsibilities. they are responsible for enforcing bylaws, and have a strong presence on our roads.
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer 'n student se gesin met armoede sukkel, word hulle op baie maniere geraak. die stres wat voortspruit uit 'n gebrek aan geld, inkonsekwente indiensneming en algehele finansiële onstabiliteit kan studente oorweldig laat voel by die skool. verder het die resultate getoon dat 'n gebrek aan ouerbetrokkenheid by die skool, by die huis en in die gesinsagtergrond, mishandeling van verskeie tipes, en die balans tussen leerderregte en -verantwoordelikhede, groepsdruk en die rol van media en politiek die belangrikste was. veroorsaak o
when a student's family struggles with poverty, they are affected in many ways. the stress that results from lack of money, inconsistent employment, and overall financial instability can make students feel overwhelmed at school. further, the results showed that a lack of parental involvement in school, at home, and in the family background, abuse of various types, and the balance between learner rights and responsibilities, peer pressure, and the role of media and politics were the main causes o
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: