Results for verbeel translation from Afrikaans to English

verbeel
imagine

jy verbeel jou!
you silly fool!

jy sal jou wat verbeel
you will imagine that i am doing this for you

hy sal hom wat verbeel!
what guts!

spotvoël verbeel hom hyis ñ pou
mocking bird imagines he is a peacock

ag... kinders verbeel hulle altyd.
ah... children are always imagining things.

moet u tog nie verbeel dat u siek is nie
suffer for art? you must be joking.

lyk ek dan so? jy sal jou wat verbeel!
- a talisman?

sy verbeel stories met hom, beskryf sy passie, sy teerheid,
she imagines stories with him, describes his passion, his tenderness,

dit sou ons moordenaar kan wees en dit beteken dat jy jou niks verbeel.
he could totally be our killer. and that means you're not seeing things.

ek het my verbeel hoe ek my lippe hier sou neerplant, soos om 'n vlag te plant
andi ... isuggestedtome howi wouldplantmy lips... asa flag.

verbeel jou, haar tante is alweer sterwend. dis snaaks, ek het haar gesien, en sy was sprankelend.
my poor aunt is ill imagine, her aunt's dying again!

daarop sê mórdegai dat hulle ester moes antwoord: verbeel jou nie dat jy alleen uit al die jode in die huis van die koning sal vrykom nie.
then mordecai commanded to answer esther, think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the jews.

eis, appelleer, ondersoek, beweer reguleer, vryskeld, ondervra, ko-opereer, arbitreer, vervolg, verbeel, intoneer, sekwestreer, ..
what can you do? reclamation, appellation investigation, allegation regulation, exoneration interrogation, corroboration