Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verdien jou vertroue
yeast infection
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
net god verdien liefde
only god deserves love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
niks dan geluk verdien.
"nothing but happiness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jy verdien om gelukkig te wees
dont i deserve to be happy
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almal verdien 'n tweede kans
go on like i don't exist
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe ek geld verdien het op die vakansie
how i made money on the holiday
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creevy verdien 'n bootlading geld, baas.
creevy made a boatload of cash, boss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek verdien genoeg, jy hoef nie te werk nie
i earn enough, you won't need to work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
george, chopin verdien nie om agtervolg te word nie
george, chopin does not deserve to be collected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
emile het 750 verdien toe hy in n winkel gewerk het
the reward daniel receives
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twee van hierdie aangeleenthede verdien om vlugtig bespreek te word.
two such issues deserve brief mention.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iemand soos hy verdien dit nie eers om ons toe te spreek nie
someone like him doesn't even deserve to address you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
net om 'n klompie daarmee te verdien, dan sal ons sien.
just to put some cash away, then we'll see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dis 'n groot eer, wat het jy gedoen om dit te verdien?
- you play it better than i. you're going on a trip?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het geen begeerte om perfek te wees ek skryf bloot om iets te verdien
because a perfect impromptu should seem spontaneous and free.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en die tweede kom en sê: meneer, u pond het vyf ponde verdien.
and the second came, saying, lord, thy pound hath gained five pounds.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het geweet wat ek gedoen het, was verkeerd, en sy het 'n verskoning verdien
i knew what i did was wrong, and she deserved an apology
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: