Results for verdraai jou woorde translation from Afrikaans to English

jy moet jou woorde versigtiger kies
you should choose your words more carefully.

jys nogal kwaai met jou woorde
five hours

jou woorde het opgerig die wat struikel, en jy het knikkende knieë versterk.
thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

spreek nie voor die ore van 'n dwaas nie, want hy sal die verstandigheid van jou woorde verag.
speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.

en kyk, jy is vir hulle soos 'n minnelied, soos een skoon van stem, wat goed op die snare speel: hulle hoor jou woorde, maar hulle doen dit nie.
and, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.

wees nie haastig met jou mond nie, en laat jou hart nie gou 'n woord uitbring voor die aangesig van god nie; want god is in die hemel, en jy op die aarde. daarom moet jou woorde min wees.
keep thy foot when thou goest to the house of god, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.

en hulle kom na jou toe soos 'n volk saamstroom en sit voor jou as my volk en hoor jou woorde, maar hulle doen dit nie; want hulle maak liefdesverklaringe met hulle mond, maar hulle hart gaan agter hulle onregverdige wins aan.
and they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

en die profeet jeremia het gesê: amen, laat die here so doen! laat die here vervul jou woorde wat jy geprofeteer het, deur die voorwerpe van die huis van die here en al die ballinge uit babel na hierdie plek terug te bring!
even the prophet jeremiah said, amen: the lord do so: the lord perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the lord's house, and all that is carried away captive, from babylon into this place.

toe sê hy vir my: wees nie bevrees nie, daniël; want van die eerste dag af dat jy jou hart daarop gerig het om ag te gee en jou voor die aangesig van jou god te verootmoedig, is jou woorde gehoor, en om jou woorde ontwil het ek gekom;
then said he unto me, fear not, daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy god, thy words were heard, and i am come for thy words.