Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roei uit babel uit die saaier en die wat die sekel hanteer in die oestyd; laat hulle vanweë die verdrukkende swaard elkeen na sy volk omdraai en elkeen na sy land vlug!
cut off the sower from babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hy het baie laat struikel, ja, die een val oor die ander, sodat hulle gesê het: staan op en laat ons teruggaan na ons volk en na die land van ons geboorte weens die verdrukkende swaard.
he made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: