Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die vere maak die voël
the feathers make the feel
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die vere maak die voel
the feathers make the feel
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die vere maak die voël toespraak in afrikaans
the feathers make the bird speech in afrikaans
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit maak nie sin nie, maar ...
it makes no sense, but let's do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit maak nie soveel saak nie.
it doesn't matter so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak nie saak.
no matter
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
beskikbaar maak nie.
more jobs. our
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak nie saak, hier is nie heuwels nie.
no problem, there are no hills here, nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dit maak nie uit waar.
it does not matter where.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maak nie saak, help hom!
pretty dress.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moet my nie gek maak nie!
- don't drive me mad!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
laat ons geen ophef maak nie.
this is appalling!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moet nie die pap te dik aan maak nie
should not be too thick to make the porridge
Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
moenie van jou 'n las maak nie!
a little refreshment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moenie nou slegte grappe maak nie, dr.
- very witty!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy het nie die nodige toestemming om hierdie lêer oop te maak nie.
you do not have the permissions necessary to open the file.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kon nie die webblaaier aan die gang kry om %s oop te maak nie.
unable to start web browser to open %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy het nie baie ruimte opgeneem nie, die plek van 'n duif met sy vere.
she did not take much space the size of a pigeon with its feathers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en ek wens jy was daar toe die voël huis toe gebring en ek was opgewonde om dit te sien en dit was pragtig
and i wish you were there when the brought the bird home and i was excited to see it and it was beautiful
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: