Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir die pret
and going out with friends
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorg vir die cord
care for the cord
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier is die pos.
- here is your mail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sinoniem vir die aand
synonym for evening
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis vir die honde.
open your eyes. you've shirked military service, to which you had committed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vir die 40ste herdenking
for the 40th anniversary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
logekaartjes vir die wedstryd.
courtside seats to the game tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vir die domino-tafel.
- sure. - for the domino table.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
konfigureer die pos pad vir kpilot
configures the memofile conduit for kpilot
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vir die stoor van plaaslike pos in maildir-gidse.
for storing local mail in maildir directories.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit het vandag in die pos gekom
it came today with the mail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vir die lees van pos as 'n navraag op 'n ander stel vouers
for reading mail as a query of another set of folders
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aflaai besig. wil u die pos stuur?
download in progress. do you want to send the mail?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kpos is die standaard pos program vir die kde werkskerm .
kmail is the standard mail program for the kde desktop .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
u het nie voldoende regte om die pos te verwyder nie.
you do not have sufficient permissions to delete this mail.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir die doeleindes van stukke wat per pos gestuur word, privaatsak x17, brooklyn square, 0075; en
for the purposes of documents forwarded by post, be private bag x17, brooklyn square, 0075; and
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die personeel van die agentskap nie indien hy of sy ongeskik word om die pos te beklee
the staff of the agency if he or she becomes unfit to hold the office or becomes
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ontsper karet modus sodat u 'n merker kas sien as u die pos lees.
enable caret mode, so that you can see a cursor when reading mail.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baie dankie vir u cv en aangsoek vir die ontvangs pos. u aansoek was ongelukkig onsuksesvol. sterkte vorentoe! mooi dag verder.
thank you very much for your cv and application for the reception post. your application was unfortunately unsuccessful. good luck going forward! nice day ahead.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(10) ân persoon mag nie aangestel word of aanbly in die pos van hub of ander lid van
(10) a person may not be appointed or continue in office as ceo or other member of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: