Results for vermaning translation from Afrikaans to English

totdat ek kom, moet jy aanhou met voorlesing, vermaning en lering.
till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

want ons vermaning was nie uit dwaling of uit onsuiwerheid of uit bedrog nie;
for our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

aan 'n man wat partyskap verwek, moet jy jou onttrek ná die eerste en tweede vermaning,
a man that is an heretick after the first and second admonition reject;

en vaders, moenie julle kinders vertoorn nie, maar voed hulle op in die tug en vermaning van die here.
and, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the lord.

en julle het die vermaning heeltemal vergeet wat tot julle as seuns spreek: my seun, ag die tugtiging van die here nie gering nie en beswyk nie as jy deur hom bestraf word nie;
and ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, my son, despise not thou the chastening of the lord, nor faint when thou art rebuked of him:

of wie vermaan, in die vermaning; wie uitdeel, in opregtheid; wie 'n voorganger is, met ywer; wie barmhartigheid bewys, met blymoedigheid.
or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.