Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versamel inligting oor die dier
organiser die inligting ek n paragraaf van 40-50
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe lyk die dier
how does the animal look
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe lyk jy die dier
how does the animal look
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beskryf hoe die dier lyk
describe what the animal looks like
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprokies skoonheid en die dier
fairy tales beauty and the beast
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skoonheid en die dier storie opsomming
beauty and the beast story summary
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sprokies skoonheid en die dier hele storie
fairy tales beauty and the beast whole story
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die dier wat ek gekies het is die wit tier
the animal i chose is the white tiger
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
skoonheid en die dier volle verhaal in afrikaans
beauty and the beast full story in afrikaans
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
beauty and the beast - skoonheid en die dier
beauty and the beast author
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skryf 'n opstel of ongeveer drie 3 paragrawe pot die plakkat
write an essay or about three 3 paragraphs oor die plakkat
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die dier met gespierde heupe, of die bok, en 'n koning met die troepemag by hom.
a greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sodat niemand kan koop of verkoop nie, behalwe hy wat die merk of die naam van die dier of die getal van sy naam het.
and that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en as dit enige onrein stuk vee is waarvan hulle aan die here geen offer mag bring nie, moet hy die dier voor die priester stel,
and if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the lord, then he shall present the beast before the priest:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moet die eienaar van die put vergoeding gee: hy moet aan die eienaar van die dier geld gee, maar die dooie dier moet syne wees.
the owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die tien horings wat jy gesien het, is tien konings wat nog geen koningskap ontvang het nie, maar hulle ontvang mag soos konings een uur lank saam met die dier.
and the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en as 'n man vleeslike gemeenskap het met 'n dier, moet hy sekerlik gedood word, en die dier moet julle doodslaan.
and if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het toe bly kyk vanweë die stem van die groot woorde wat die horing gespreek het; ek het bly kyk totdat die dier gedood en sy liggaam vernietig en aan die verbranding deur vuur oorgegee is.
i beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: i beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en as 'n vrou naby enige dier kom om daarmee te doen te hê, moet jy die vrou en die dier doodslaan. hulle moet sekerlik gedood word. hulle bloedskuld is op hulle.
and if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die dier is gevange geneem, en saam met hom die valse profeet wat die tekens in sy teenwoordigheid gedoen het, waarmee hy húlle verlei het wat die merk van die dier ontvang en sy beeld aanbid het. lewend is die twee gewerp in die vuurpoel wat met swawel brand.
and the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. these both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: