Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ongevalle versekering
accident insurance
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eis bene
ice well
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eis en ys
demand an ice
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek eis dit...
i want – do you hear me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
eis _gelykopspel
_claim draw
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinoniem vir eis
synonym for true
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ek eis satisfaksie
someone's got to show you how to breathe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die eis is repudieer
the claim has been repudiated
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan nie gelykopspel eis nie
unable to claim draw
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) die versekering van die behoorlike funksionering van gekoppelde toerusting
(b) ensuring the proper functioning of connected equipment or electronic
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy het 'n half miljoen euro ge-eis.
he claimed 500,000 euros in damages.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
toe gee pilatus uitspraak dat aan hulle eis voldoen moet word.
and pilate gave sentence that it should be as they required.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek eis dat jy hierdie treurige mansklere uittrek - net hier?
i want you to take off these men's clothes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar agas het geantwoord: ek sal nie eis nie en die here nie versoek nie.
but ahaz said, i will not ask, neither will i tempt the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar gee aan elkeen wat jou iets vra, en eis jou goed nie terug van hom wat dit neem nie.
give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle hou die bedreiging verhoog, maar daar is geen gerugte en geen enkele terreurgroep eis die ontploffing op.
well, they're keeping the threat level raised, but there's no chatter, and no terrorist group has claimed responsibility for the explosion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en hy het daar voor die verbondsark van die here asaf en sy broers laat staan om gedurigdeur te dien voor die ark na die eis van elke dag;
so he left there before the ark of the covenant of the lord asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die drywers het aangedryf en gesê: voltooi julle werk volgens die eis van elke dag net soos toe daar strooi was.
and the taskmasters hasted them, saying, fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oefen die seun volgens die eis van sy weg; dan sal hy, ook as hy oud word, daar nie van afwyk nie.
train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: