Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
integrasie van dienste verskaf deur
growth. the integration of services
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kaart stel verskaf deur warwick allisonname
card set supplied by warwick allison
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
pakket %s is 'n virtuele pakket verskaf deur:
package %s is a virtual package provided by:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wil u dan hoor in die hemel en handel en u knegte reg verskaf deur die skuldige skuldig te verklaar en sy wandel op sy hoof te lê en die regverdige regverdig te verklaar deur hom te gee na sy geregtigheid.
then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wil u dan hoor uit die hemel en handel en aan u knegte reg verskaf deur die skuldige te vergelde en sy wandel op sy hoof te lê, en die regverdige regverdig te verklaar deur hom te gee na sy geregtigheid.
then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die sensor blaaier lyste die verbind bedieners en die sensors wat hulle verskaf . kliek en trek sensors binnein laat val sones van ' n werkvel van die paneel miniprogram . ' n vertoon sal verskyn wat visualiseer die waardes verskaf deur die sensor . sommige sensor vertoon kan vertoon waardes van veelvuldige sensors . eenvoudig trek ander sensors op na die vertoon na voeg by meer sensors .
the sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they provide . click and drag sensors into drop zones of a worksheet . a display will appear that visualizes the values provided by the sensor . some sensor displays can display values of multiple sensors . simply drag other sensors on to the display to add more sensors .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality: