Results for verskuldig translation from Afrikaans to English

totaal verskuldig
totaal verskuldig

erkenning van geld verskuldig
recognition of money owed

skuld verskuldig aan die onderhoudsskuldenaar.
attachments of debt due to the maintenance debtor.

al jou vreugde, begeerte, en leed, as jy sou hê is jy aan my verskuldig
your every pleasure, desire, even sorrow, if you have any, should be given to me.

wie ken die sterkte van u toorn en u grimmigheid, ooreenkomstig die vrees wat aan u verskuldig is?
who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

betaal dan aan almal wat aan hulle verskuldig is: belasting aan die wat belasting, tol aan die wat tol, vrees aan die wat vrees, eer aan die wat eer toekom.
render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.

ek, paulus, het dit met my eie hand geskrywe: ek sal betaal--om nie te sê jou rekening nie, want jy is daarby jou eie persoon ook aan my verskuldig.
i paul have written it with mine own hand, i will repay it: albeit i do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.

as 'n nasie is ons groot dankbaarheid verskuldig teenoor die 2010 plaaslike reëlingskomitee vir hul uitstekende poging. ons wens die voorsitter van die komitee, irvin khoza, die hoof uitvoerende beampte, danny jordaan, en die afrigter van bafana bafana, carlos alberto parreira, alles van die beste toe vir die volgende paar maande.
as a nation, we owe a debt of gratitude to the 2010 local organising committee for their sterling effort. we wish the loc chairperson, irvin khoza, ceo danny jordaan and bafana bafana coach, carlos alberto parreira, all the best for the months ahead.