Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tyd is verstreke.
time has expired.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
teenstander se tyd is verstreke
black has run out of time.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
toe sy dienaars hierdie woorde aan dawid meedeel, was die saak reg in die oë van dawid om skoonseun van die koning te word. en voordat die dae verstreke was,
and when his servants told david these words, it pleased david well to be the king's son in law: and the days were not expired.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
netwerk voorkeure hier jy kan definieer die gedrag van kde programme wanneer te gebruik internet en netwerk koppelinge . as jy ervaring tyd verstreke waardes of gebruik ' n modem na konnekteer na die internet , jy dalk wil hê na verstel hierdie instellings .
network preferences here you can define the behavior of kde programs when using internet and network connections . if you experience timeouts or use a modem to connect to the internet , you might want to adjust these settings .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: