Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verval :
expires :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
verval
expired
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
verval op
due by
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
verval en wees
stale and orphaned
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
(verval due due
(due
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
laat reservering verval
drop reservation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die wagwoord of pin het verval
the password or pin has expired
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het bonuskilometers wat sou verval.
i had miles that were about to expire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
kleur van take wat vandag verval
tasks due today color
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ek verval in swartgalligheid en diep treurigheid
- i fall into black... ... humors and deep sorrow
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
u wagwoord sal binne 7 dae verval...
your password will expire in 7 days...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) ân individuele lisensie verval het,
(c) an individual licence has expired,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
daarmee verval die deurgang via ander lande.
there has been spontaneous reaction by berliners.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
u wagwoord sal in die volgende %d dae verval
your password will expire in the next %d days
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u rekening het verval; kontak asseblief die stelseladministrateur
your account has expired; please contact your system administrator
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
die verval koninkryk van % 1 het gestruikel terug na lewe .
the fallen empire of %1 has staggered back to life .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
die pak van goedere op rakke en in yskaste volgens verval datums
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jou rekening het verval; kontak asb. jou stelsel-administreerder
your account has expired; please contact your system administrator
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en minstens ses maande voor die verval van hulle klaslisensie in kennis stel van hulle
than six months prior to the expiration of their class licence, notify the authority of their
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
individuele lisensie verval het, daarop geregtig om voort te gaan met die verskaffing van
licence has expired, is entitled to continue providing a service as if the licence has not
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: