Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwyder uit beginprogramme
remove from startup programs
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ja , verwyder uit databasis
yes , delete from database .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
dit sal die woordeboekbron permanent verwyder uit die lys.
this will permanently remove the dictionary source from the list.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het dit verwyder uit jou verslag niks daaroor geskryf nie, net mondelings!
nothing written from now on, just oral!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
as jy tot die almagtige terugkeer, sal jy gebou word; as jy die onreg verwyder uit jou tent.
if thou return to the almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indien u alles verwyder uit die onlangse dokumente, sluit dit die volgende in: • alle items onder die kieslys plekke → onlangse dokumente. • alle items onder die onlangse dokumente in alle .
if you clear the recent documents list, you clear the following: • all items from the places → recent documents menu item. • all items from the recent documents list in all applications.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe asa hierdie woorde en die profesie hoor wat asárja, die seun van oded, gespreek het, het hy moed geskep en die verfoeisels verwyder uit die hele land juda en benjamin en uit die stede wat hy op die gebergte van efraim ingeneem het; en die altaar van die here wat voor die voorportaal van die here was, het hy herstel.
and when asa heard these words, and the prophecy of oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of judah and benjamin, and out of the cities which he had taken from mount ephraim, and renewed the altar of the lord, that was before the porch of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: