Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir al die harder werk
betekenis
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sorg vir al die res.
i'll take care of everything else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
omskep multimedia vir al jou toestelle
convert multimedia for all your devices
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jou boodskap vir % 1 het al afgelewer .
your message for %1 has been delivered .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ander voetskrif vir al en onewe bladsye
different footer for even and odd pages
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ek dank god vir al die goeie mense in my lewe
i thank god for all the good things he has done in my life
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek dank die here vir al die goeie mense in my lewe
thank you for the word of god
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voeg ' n gids van boekmerke vir al die oop oortjies by .
add a folder of bookmarks for all open tabs .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wat sal ek die here vergeld vir al sy weldade aan my?
what shall i render unto the lord for all his benefits toward me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit gaan oor 'n ou wat kwaad is vir al sy vriende.
it's about a guy who's mad at all his friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hierdie is die meter vir al die elektrisiteit wat geproduseer is.meter
this is the meter for all the electricity produced.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wag al vir 'n halfuur.
i've been waiting half an hour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie is die meter vir al die elektrisiteit wat deur die gebruikers gebruik is. meter
this is the meter for electricity consumed by the users.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankie vir al die wonderlike groente, hoe kry ek dit by die huis sonder kruiwa?
thank you for all these wonderful veggies, but how do i bring them home? i will need a wheelbarrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en so het hy gedoen vir al sy uitlandse vroue wat rook laat opgaan het en geoffer het aan hulle gode.
and likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle broers, die leviete, was bestemd vir al die dienswerk by die tabernakel van die huis van god.
their brethren also the levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke styl moet twee tappe hê wat met mekaar verbind is. so moet jy dit maak vir al die style van die tabernakel.
two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons bedank jou mev. michaels vir al jou ondersteuning en jou toewyding aan nie net jou vak nie,maar ook aan die skool.
we thank you mrs.michaels for all your support and you dedication to not only your subject but to the school
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle het geen guns bewys aan die huis van jerúbbaäl, dit is gídeon, vir al die goed wat hy aan israel gedoen het nie.
neither shewed they kindness to the house of jerubbaal, namely, gideon, according to all the goodness which he had shewed unto israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' n veranderingsleutel ( bv . shift of control ) is gesluit en is nou aktief vir al die volgende sleuteldrukkename
a modifier key ( e. g. shift or ctrl ) has been locked and is now active for all of the following keypresses
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: