Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir ewig in my hart
forever in our hearts
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir altyd
forever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ek wil jou net vir altyd in my arms hou
can’t wait to see you babe, just love being in your presence
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy is altyd in my gedagtes
i woke up thinking about the woman who raised me if she was around i would have a place to cry to
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altyd in afrikaan
beautiful in afrikaans
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selfs vir altyd?
for always?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sinoniem vir vir altyd
synonymous forever
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hart!
- my sweet? - (knocking)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my hart klop
my heart beat in a human form
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hart se punt
the point of my heart
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my hart was gevries
my heart was like ice.
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hierdie dag het my lewe vir altyd verander
this day changed my life forever
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hart is verskeur!
how heavy is my heart!
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die eienaar van my hart
the owner of my heart
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en my hart is joune...
and my heart is yours
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en ek bid altyd in al my gebede vir julle almal met blydskap--
always in every prayer of mine for you all making request with joy,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hart in 'n menslike vorm
my daily drug
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hart is seer vir jou en jou gesin
you make my heart hurt
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek ongeregtigheid bedoel het in my hart, sou die here nie gehoor het nie.
if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het u woord in my hart gebêre, dat ek teen u nie sal sondig nie.
thy word have i hid in mine heart, that i might not sin against thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: