Results for vleuels translation from Afrikaans to English

vleuels
synonym for honor

twee vleuels
two wings

sinoniem vir vleuels
synonym for vleuels

sinoniem vir vleuels van die wind
synonym for wings of the wind

neem ek die vleuels van die dageraad, gaan ek by die uiteinde van die see woon,
if i take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

bewaar my soos 'n oogappel; verberg my in die skaduwee van u vleuels
keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

die wind bind hulle in sy vleuels, sodat hulle oor hul offers beskaamd sal staan.
the wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

want u was 'n hulp vir my, en in die skaduwee van u vleuels sal ek jubel.
my soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.

as julle daar lê tussen die veekrale, is die vlerke van die duif oordek met silwer en sy vleuels met liggroen goud.
when the almighty scattered kings in it, it was white as snow in salmon.

en hy het op 'n gérub gery en gevlieg; ja, hy het gesweef op die vleuels van die wind.
he made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.

en die deure het twee vleuels gehad, twee vleuels wat kon draai; twee vir die een deur en twee vleuels vir die ander een.
and the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.

mag die here jou daad vergelde, en mag jou loon volkome wees van die here, die god van israel, onder wie se vleuels jy kom skuil het.
the lord recompense thy work, and a full reward be given thee of the lord god of israel, under whose wings thou art come to trust.

soos 'n arend sy nes opwek, oor sy kleintjies sweef, sy vlerke uitsprei, hulle opneem, hulle dra op sy vleuels--
as an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:

maar vir julle wat my naam vrees, sal die son van geregtigheid opgaan, en daar sal genesing onder sy vleuels wees; en julle sal uittrek en huppel soos kalwers uit die stal.
but unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

maar die wat op die here wag, kry nuwe krag; hulle vaar op met vleuels soos die arende; hulle hardloop en word nie moeg nie, hulle wandel en word nie mat nie.
but they that wait upon the lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

en sê: so spreek die here here: die groot arend met groot vleuels, met lang vlerke, vol vere wat veelkleurig was, het na die líbanon gekom en die top van die seder weggeneem.
and say, thus saith the lord god; a great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto lebanon, and took the highest branch of the cedar:

en daar was nog 'n groot arend met groot vleuels en baie vere; en kyk, hierdie wingerdstok het sy wortels na hóm toe gebuig en sy ranke na hom toe uitgeskiet uit die beddings waar dit geplant was, dat hy dit sou bevogtig.
there was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.