Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en jy moet olie daarby voeg en wierook daarop strooi; 'n spysoffer is dit.
and thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toe het hy hom by een van die burgers van daardie land gaan voeg. en dié het hom in sy veld gestuur om varke op te pas.
and he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) waarde tot sodanige elektroniese kommunikasienetwerkdienste of elektroniese kommunikasiedienste voeg, en ââherverkoopââ word dienooreenkomstig uitgelê;
(iv) add value to such electronic communications network services or electronic communications services, and ââresaleââ is construed accordingly;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die lêer blaaier laat jou blaai deur lêers oral op jou stelsel, ongeag of dié lêers deel uitmaak van jou plaaslike versameling. jy kan dié lêers dan by die speellys voeg en ander basiese lêer take uitvoer.
the file browser lets you browse files anywhere on your system, regardless of whether these files are part of your local collection. you can then add these files to the playlist as well as perform basic file operations.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wil u definitief "%s" by die versameling voeg en die derde weergawe van die iso9660-standaard gebruik om dit te ondersteun?
do you really want to add "%s" to the selection and use the third version of the iso9660 standard to support it?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
want die here sal hom oor jakob ontferm, en hy sal israel nog verkies en hulle in hul land laat vestig; en die vreemdeling sal hom by hulle voeg, en hulle sal hul aansluit by die huis van jakob.
for the lord will have mercy on jacob, and will yet choose israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of jacob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die lêer blaaier laat jou blaai deur lêers oral op jou stelsel , ongeag of dié lêers deel uitmaak van jou plaaslike versameling . jy kan dié lêers dan by die speellys voeg en ander basiese lêer take uitvoer .
the file browser lets you browse files anywhere on your system , regardless of whether these files are part of your local collection . you can then add these files to the playlist as well as perform basic file operations .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.