Results for voel af jy in die aarde kan weg... translation from Afrikaans to English

is jy in die middelveld?
you're midfield?

ciske, gaan jy in die klas.
you go into the classroom, ciske.

wat laag neersien, in die hemel en op die aarde?
who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

wat jy in die wêreld wil sien.”
the world.”

my storie oor wat jy in die strand kry
my story about what you find in beach

was jy in die bad met jou klere aan?
- will you be seeing the professor?

as sy wortel oud word in die aarde en sy stam sterf in die stof--
though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

dis jou viool solank jy in die weeshuis is.
care for it well. this is your violin for as long as you're with us at the orphanage.

sodat al die volke van die aarde kan weet dat die here god is, niemand meer nie.
that all the people of the earth may know that the lord is god, and that there is none else.

hier kan jy maar net een mens wees die aap wat jy in die spieël sien
hereyouareonlyoneperson. that dick you see in the mirror.

laat u koninkryk kom; laat u wil geskied, soos in die hemel net so ook op die aarde;
thy kingdom come. thy will be done in earth, as it is in heaven.

maar as daar 'n kans is dat ek so die aarde kan red, moet ek 't dan nie doen nie?
but this general zod even if i surrender, there's no guarantee he'll keep his word, but if there's a chance i can save earth by turning myself in shouldn't i take it?

as ek dan wolke oor die aarde bring en hierdie boog verskyn in die wolke,
and it shall come to pass, when i bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

die een lam moet jy in die môre berei, en die ander lam moet jy teen die aand berei,
the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

jy wil graag hê dat die skrywer van die voorgeskrewe boek wat jy in die klas behandel jou skool moet kom besoek
you would like the author of the prescribed book that you are dealing with in class to visit your school

wat is die wetlike of gereelde uitdagings wat jy in die gesig gestaar het en hoe het jy dit oorkom?
what are the legal or regular challenges have you faced and how have you overcome them

formele brief jy wil graag hy skryf van die voorgeskrewe boek wat jy in die klas behandel, jou skool moet kom besoek
formele brief jy wil graag he dat die skrywe van die voorgeskrewe boek wat jy in die klas behandel,jou skool moet kom besoek

dankie. sjoe! het jy in die reën gery? ek dink ek sal volgende week saterdag by u aansluit.
thank you mr. wow! were you riding in the rain? i think i will join you saturday next week.

as jy in die wingerd van jou naaste kom, mag jy na hartelus volop druiwe eet, maar in jou tas mag jy niks steek nie.
when thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.