Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verantwoordelikhede, is in voorbereiding van menseregtedag
pupils about their constitutional rights and responsibilities,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
indiening, voorbereiding en insae van stukke
filing, preparation and inspection of documents
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en dit was die dag van voorbereiding, en die sabbat wou aanbreek.
and that day was the preparation, and the sabbath drew on.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe dit aand geword het, omdat dit die voorbereiding was, dit is die voorsabbat,
and now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die volgende dag--dit is die dag ná die voorbereiding--kom die owerpriesters en die fariseërs by pilatus saam
now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and pharisees came together unto pilate,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en dit was die voorbereiding vir die pasga en omtrent die sesde uur. toe sê hy vir die jode: dáár is julle koning!
and it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the jews, behold your king!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vir hiedie afdeling gaan jy die plakkaat neem wat jy oor gemaak het en n toespraak die inligting van n legende voorbereiding. alle inligting van die plakkat gaan jy aan die klas oorvertel. die eerste stap om te praat is om dit te beplan. doen jou beplanning vir jou mondeling hieronder.
vir hiedie afdeling gaan jy die plakkaat neem wat jy gemaak het en n toespraak oor die inligting van n legende voorberei. alle inligting van die plakkat gaan jy aan die klas oorvertel. die eerste stap om mondeling te praat is om dit te beplan. doen jou beplanning vir jou mondeling hieronder.
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dat die liggame nie op die sabbat aan die kruis sou bly nie, aangesien dit die voorbereiding was--want die dag van daardie sabbat was groot--het die jode pilatus gevra dat hulle bene gebreek en hulle weggeneem moes word.
the jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suksesvol geïmplementeer die insameling van toerusting, hulpbronne en inligting handhaaf begrotings werk goed onder druk, maar moenie die kwaliteit uitnemendheid prysgee om dinge glad te laat verloop nie. dgedetailleerd georiënteerd betroubare probleemoplosser goeie kommunikeerder skedule begroting en besonderhede van 'n projek is goed georganiseer kommunikasie tussen departemente oor die verandering van projekplan beplan vergaderings voorbereiding van die nodige aanbiedingsmateriaal vir bestuursvergaderings werk effektief beide onafhanklik
implemented successfully the gathering of equipment, resources and information maintain budgets work well under pressure but do not sacrifice the quality excellence to keep things running smoothly. ddetailed orientated dependable problem solver good communicator schedule budget and details of a project are well organised communication between departments re the change of project plan plan meetings preparing the necessary presentation materials for management meetings work effectively both indepe
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: