Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook moet jy dit as 'n teken bind op jou hand, en dit moet as 'n voorhoofsband tussen jou oë wees.
and thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lê dan hierdie woorde van my weg in julle hart en in julle siel, en bind dit as 'n teken op julle hand en laat dit as 'n voorhoofsband tussen julle oë wees,
therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en dit sal as 'n teken wees op jou hand en 'n voorhoofsband tussen jou oë; want die here het ons deur 'n sterke hand uit egipte uitgelei.
and it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the lord brought us forth out of egypt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: