From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorkant
front side
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kies voorkant
choose frontside
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lukrake voorkant
lock back to front
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maak voorkant globale
make frontside global
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gebruik globale voorkant
use global frontside
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(voorkant) omslag van 'n albumlarge
(front) cover of an album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amarok voorkant vir jou ampache bediener.
amarok frontend for your ampache server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(groot voorkant) omslag van 'n album
(large front) cover of an album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en as sy hoof aan die voorkant kaal word, het hy 'n bles; hy is rein.
and he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die heerlikheid van die here het in die huis ingetrek deur die poort waarvan die voorkant na die ooste lê.
and the glory of the lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die breedte van die voorkant van die huis en van die afgeslote ruimte na die ooste toe: honderd el.
also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gui voorkant vir die fonts : / ioslaaf . ( c ) craig drummond , 2000 - 2004
gui front-end to the fonts : / ioslave . ( c ) craig drummond , 2000 - 2007
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en die priester eleásar moet van haar bloed met sy vinger neem en van haar bloed sewe maal in die rigting van die voorkant van die tent van samekoms sprinkel.
and eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar die twee ander ente van die twee toutjies het hulle aan die twee kassies vasgemaak en dié dan aan die skouerstukke van die skouerkleed bevestig, aan die voorkant daarvan.
and the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gebruik amarok as a deursigtige voorkant tot jou ampache bediener. dit laat jou toe om deur alle amapache inhoud te blaai en speel, van binne amarok.
use amarok as a seamless frontend to your ampache server. this lets you browse and play all the ampache contents from within amarok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en hy het vir my gesê: hierdie kamer, waarvan die voorkant na die suide lê, is vir die priesters wat die diens van die huis waarneem.
and he said unto me, this chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle het twee goue ringe gemaak en dié aan die twee skouerstukke van die skouerkleed bevestig, onderaan, aan die voorkant daarvan, by sy verbinding, bo die band van die skouerkleed.
and they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die kamer waarvan die voorkant na die noorde lê, is vir die priesters wat die diens van die altaar waarneem; dit is die seuns van sadok wat uit die kinders van levi na die here mag nader kom om hom te dien.
and the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of zadok among the sons of levi, which come near to the lord to minister unto him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarop het hy my gebring na die noordpoort, aan die voorkant van die huis; ek kyk toe en sien dat die heerlikheid van die here die huis van die here vervul; toe het ek op my aangesig geval.
then brought he me the way of the north gate before the house: and i looked, and, behold, the glory of the lord filled the house of the lord: and i fell upon my face.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en buitekant die binneste poort was twee kamers in die binneste voorhof, een aan die symuur van die noordpoort, met die voorkant na die suide toe; een was aan die symuur van die suidpoort, met die voorkant na die noorde toe.
and without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: